apakin: (хелп)
[personal profile] apakin
Какой дебилоид на некогда существовашем канале ТВ-6 перевёл «Grace under fire» как «Грейс в огне»?

Date: 2008-06-03 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] snume.livejournal.com
ага, про другое...) но что так же звучно, но точнее?
Грейс под огнем - не звучит.

Date: 2008-06-04 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] zix-zone.livejournal.com
млин... звучит как из меню - "рыба под маринадом" =) или "... в кисло-сладком соусе" бгггг =)

Date: 2008-06-04 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] apakin.livejournal.com
ты на работе сегодня будешь?

Date: 2008-06-04 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] zix-zone.livejournal.com
уже! а чО хотел то? ;)

Profile

apakin: (Default)
apakin

May 2011

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
2223242526 2728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 07:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios